Última actualización: 19 de octubre de 2026.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu navegador o dispositivo cuando lo visitas. Permiten, entre otras cosas, que la web funcione correctamente, recordar tus preferencias u obtener información sobre su uso. En esta política llamamos también «cookies» a tecnologías similares, como el almacenamiento local (localStorage) o de sesión (sessionStorage) del navegador.
2. Responsable
CONTALOCAL SL · CIF B36461242 · Lugar La Hermida-Marcón, 43, 36154 Pontevedra (España) · Correo electrónico: contalocal@contalocal.com.
3. Tipos de cookies
De acuerdo con la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos, las cookies se clasifican así:
3.1 Según la entidad que las gestiona
- Cookies propias: se envían a tu equipo desde un dominio gestionado por el titular de la web (en este caso, contalocal.org).
- Cookies de terceros: se envían desde un dominio que no gestiona el titular de la web, sino otra entidad que trata los datos obtenidos (por ejemplo, Google).
3.2 Según su finalidad
- Cookies técnicas o necesarias: permiten navegar por la web y usar sus funciones básicas, como recordar tu decisión sobre las cookies. Están exentas de consentimiento cuando son estrictamente necesarias.
- Cookies de preferencias o personalización: recuerdan opciones que eliges, como el idioma.
- Cookies de análisis o medición: permiten cuantificar las visitas y analizar el uso de la web. Esta web no utiliza cookies de análisis: las estadísticas de visitas se obtienen sin cookies y con la dirección IP anonimizada.
- Cookies de publicidad comportamental: crean perfiles a partir de tus hábitos de navegación para mostrarte publicidad. Esta web no utiliza cookies publicitarias ni de seguimiento.
3.3 Según su duración
- Cookies de sesión: se borran al cerrar el navegador.
- Cookies persistentes: permanecen en tu dispositivo durante el plazo indicado en la tabla, o hasta que las borres.
3.4 Categorías del panel de configuración
En el aviso de cookies, desde «Ver preferencias», puedes activar o desactivar cada categoría. Esta es la relación entre las categorías del panel y las cookies que utiliza esta web:
| Categoría | Qué incluye en esta web | ¿Necesita tu consentimiento? |
|---|---|---|
| Funcional (técnicas o necesarias) | Cookies cmplz_* del gestor de consentimiento, que guardan tu decisión sobre las cookies. |
No. Están siempre activas porque son imprescindibles para que la web funcione y respete tu elección. |
| Marketing (servicios de terceros) | Google reCAPTCHA (cookie _GRECAPTCHA), que protege el formulario de Contacto frente al spam. Aunque su función es de seguridad, lo presta Google, que puede tratar la información para sus propios fines; por eso solo se carga si lo aceptas. |
Sí. Está desactivada hasta que la aceptes. |
| Preferencias | Solo el idioma elegido en el selector de idioma (__GT_TRANSLATE_LANGS). Se crea únicamente cuando tú eliges un idioma, por eso no aparece como opción en el panel. |
No, porque la solicitas tú expresamente al elegir el idioma. |
| Estadísticas o análisis | Ninguna. Las estadísticas de visitas (WP Statistics) se obtienen sin cookies y con la dirección IP anonimizada. | No se utilizan. |
| Publicidad comportamental | Ninguna. | No se utilizan. |
4. Cookies que utiliza esta web
Antes de que tomes una decisión en el aviso, la web no instala ninguna cookie que necesite tu consentimiento. Estas son todas las cookies que puede utilizar, con su tipo, categoría, titular y duración:
| Nombre | Titular | Tipo y categoría | Duración | Para qué se utiliza |
|---|---|---|---|---|
cmplz_banner-status |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Recuerda que ya has visto y cerrado el aviso de cookies para no volver a mostrártelo. |
cmplz_policy_id |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Guarda la versión de esta política que has aceptado. |
cmplz_functional |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Registra tu elección sobre las cookies técnicas. |
cmplz_preferences |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Registra tu elección sobre las cookies de preferencias. |
cmplz_statistics |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Registra tu elección sobre las cookies de análisis. |
cmplz_marketing |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Registra tu elección sobre los servicios de terceros que requieren consentimiento. |
cmplz_consented_services |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | 365 días (persistente) | Registra los servicios concretos que has aceptado. |
_GRECAPTCHA |
De terceros (Google Ireland Ltd.) | Seguridad, de terceros · categoría «Marketing» (requiere consentimiento) | 6 meses (persistente) | Protege el formulario de contacto frente a envíos automáticos (spam). Solo se instala en la página de Contacto y únicamente después de que aceptes este servicio en el aviso de cookies. |
Otras tecnologías de almacenamiento
| Nombre | Titular | Tipo y categoría | Duración | Para qué se utiliza |
|---|---|---|---|---|
cmplz_cookie_data |
Propia (ContaLocal) | Técnica · categoría «Funcional» (siempre activa) | Sesión (se borra al cerrar el navegador) | Almacenamiento de sesión del gestor de consentimiento. |
__GT_TRANSLATE_LANGS |
Propia (ContaLocal) | Preferencias · solo si eliges un idioma (no requiere consentimiento) | Persistente hasta que borres los datos del navegador | Solo se crea si utilizas el selector de idioma y sirve para recordar el idioma elegido. |
Cookies solo para administradores
Las siguientes cookies de WordPress solo se instalan a las personas que acceden al panel de administración de la web, nunca a los visitantes:
| Nombre | Titular | Tipo y categoría | Duración | Para qué se utiliza |
|---|---|---|---|---|
wordpress_test_cookie |
Propia (ContaLocal) | Técnica | Sesión | Comprueba que el navegador acepta cookies al iniciar sesión. |
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* |
Propia (ContaLocal) | Técnica | Sesión, o 14 días si se marca «Recuérdame» | Mantienen iniciada la sesión del administrador de forma segura. |
wp-settings-*, wp-settings-time-* |
Propia (ContaLocal) | Preferencias del panel | 1 año | Guardan la configuración de las pantallas del panel de administración. |
5. Servicios de terceros
- Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd.): protege el formulario de contacto. Se carga solo en la página de Contacto y tras tu consentimiento. Más información en la política de privacidad de Google.
- Traducción automática (GTranslate / Google Translate): si eliges otro idioma en el selector, el texto de la página se envía a los servidores de traducción de GTranslate y Google para mostrártelo traducido. No se instalan cookies de terceros por este motivo.
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.): el botón de WhatsApp es un enlace. No instala cookies en esta web; si lo pulsas, se abrirá WhatsApp, que se rige por su propia política de privacidad.
Google LLC y Meta Platforms Inc. están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que garantiza un nivel de protección adecuado para las posibles transferencias internacionales de datos.
6. Base legal y consentimiento
Las cookies técnicas se utilizan por ser necesarias para prestar el servicio (artículo 22.2 de la Ley 34/2002, LSSI). El resto se utiliza únicamente si das tu consentimiento en el aviso de cookies que aparece en tu primera visita, donde puedes aceptar, rechazar o configurar las cookies por categorías con la misma facilidad.
7. Cómo cambiar o retirar tu consentimiento
Puedes cambiar tus preferencias o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde aquí:
8. Cómo desactivar o eliminar las cookies desde el navegador
También puedes bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador:
Si bloqueas todas las cookies, es posible que algunas funciones de la web (como el formulario de contacto) no funcionen correctamente.
9. Actualizaciones
Podemos modificar esta política si cambian las cookies que utilizamos o la normativa aplicable. Te recomendamos revisarla periódicamente; la fecha de la última actualización figura al principio.
10. Contacto
Para cualquier duda sobre esta política puedes escribirnos a contalocal@contalocal.com. Más información sobre el tratamiento de tus datos en nuestra política de privacidad.
